The Catcher in the Rye

昨天周六，花了一天的时间看完了麦田里的守望者。译本不长，两百多页，只是翻译得太生硬，倒也直白，只是我发现我一边读一边在自行脑补英文原文。看完了又去搜了搜书评，大致了解下年代社会背景以及它为什么被这么多人推崇。

网上说得很详细，关于当时五十年代美国的社会政治背景，以及这本书影射讽刺抨击了当时的这个那个什么。还有一些八卦，比如当年刺杀里根的以及后来刺杀列侬的凶手们都somehow跟这本书牵扯上了干系。还有很多人写的很好的读后感之类，看完也是感慨，人跟人都那么地不一样，从对同一事物的关注点上就体现出来，即使关注了同一点，也各有各的见地。

我看书的习惯是喜欢relate，喜欢那种身临其境感。这本书让我产生共鸣的是主人公霍尔顿对任何事情的不满，他觉得周围的一切都很虚伪，但他也有内心的净土和想要守护的东西，以及为此的理想－－做一个麦田里的守望者。

理解并同感，可我想要改变啊。我不要做一个满腹牢骚的人对很多事情过于在意。一直在强调最近状态不好，可这个“最近”也拉得太长了。看了看2015年的resolution，很多条都半途而废或者根本没有开始去做，还有时间，重拾吧：）